It's the most wonderful time of the year!

{English below}

Thanksgiving
Op 23 november was het Thanksgiving's day in Amerika, dit was een nieuwe feestdag voor mij en ik vond het super leuk! Het is natuurlijk traditie om kalkoen te eten en daarnaast hadden mijn host parents nog allemaal lekkere gerechten gemaakt voor erbij. Het allerleukste aan Thanksgiving vond ik dat mama en Ronald op die dag in Steamboat aankwamen, dus na 4,5 maand werd ik eindelijk weer herenigd met mijn moeder!

Las Vegas trip
Ik heb 1 dag gewerkt terwijl mama hier was en we hadden gepland om de andere dagen te gaan skiën. Helaas lag er nauwelijks sneeuw in Steamboat en was het de hele week rond de 10 graden Celsius, niet echt goed ski weer dus! Op black Friday hebben we besloten om in plaats van te gaan skiën een reisje te boeken naar Viva Las Vegas! We verbleven in het Excalibur hotel op de strip in Vegas en alleen het hotel zelf (met een mega groot casino) was al een hele ervaring! We hebben het erg naar ons zin gehad in Las Vegas en om alle grote hotels en casino's te zien, we zijn super blij dat we die reis hebben gemaakt!!

Kerstmis
Het is vandaag 21 december, de kortste dag van het jaar en nog maar 4 dagen totdat het kerst is! Mijn kerst wordt dit jaar anders dan dat ik het gewend ben, ik ga het namelijk vieren met de familie van mijn gastgezin en mijn gastgezin zelf! Aanstaande zaterdag rijden we maar liefst 15 (!!) uur naar Missouri en daar gaan we kerst vieren met hun opa & oma en neefjes en nichtjes. Ik kijk er naar uit om te zien hoe zij kerst vieren en om hun familie beter te leren kennen! Een verschil met kerst in Nederland en in Amerika is dat Amerikanen maar 1 dag kerst vieren, maar we zijn de dag na kerst nog wel met hun familie en maken we ons weer klaar voor de lange rit terug naar Colorado de volgende dag!

Oudjaarsdag
Op 31 december vlieg ik met mijn gastgezin naar San Diego (Californië) om daar de laatste dag van 2017 en de eerste dagen van 2018 door te brengen! We brengen oudjaarsavond door op het strand en ik kijk er heel erg naar uit om weer in een lekkere warme stad te zijn, aangezien het hier soms dagen niet boven de 0 graden celsius uit komt.. We gaan lekker van de vakantie genieten aan het strand en kijken wat voor moois San Diego allemaal te bieden heeft!

Ik wil jullie allemaal alvast hele fijne feestdagen wensen en een gelukkig 2018!

- English version -



Thanksgiving's day 2017
On the 23rd of November was it Thanksgiving in America, so that was a new tradition for me and I really liked it! It's tradition to eat Turkey with Thanksgiving and my host family made a lot of delicious dishes besides the turkey! What I liked most about Thanksgiving was that my mom and Ronald arrived in Steamboat that day, so I could finally see them again after 4,5 months!

Las Vegas trip
I worked one day while my mom was here and we had already planned to go skiing the other days. Unfortunately, there was barely snow in Steamboat and the weather was around the 10 Celsius degrees all the time, not the perfect ski weather! So on black Friday we decided to spend the 'planned ski days' not in Steamboat but in Viva Las Vegas! We stayed at the Excalibur hotel at the Vegas strip and only the hotel itself (with a huge casino inside) was already an experience! We really enjoyed being in Las Vegas and to see all the big hotels and casino's, we were super glad that we've made this trip!

Christmas time
Today is the 21st of December, the shortest day of the year and only 4 more days till Christmas! My Christmas this year is going to be different than how I usually celebrate it, I'm going to spend it with the family of my host family and of course my host family self! This Saturday we will drive 15 (!!) hours to Missouri and we will celebrate it with their grandparents and most of their nephews and nieces. I'm looking forward to see how they celebrate Christmas and to get to know their family better! A difference between Christmas in the Netherlands and in America is that they celebrate it only 1 day in America, but we will still spend the day after Christmas with the family and make ourselves ready for the big drive back to Colorado which is the next day.

New Years Eve
On the 31st of December, I will fly with my host family to San Diego (California) to spend the last day of 2017 and the first days of 2018 there! It's going to be a New Years Eve on the beach and I can't wait to go to a place where it's around 21 Celsius degrees in Winter! We will spend some time at the beach and discover the beauty that San Diego has to offer!

I wish you all a Merry Christmas and a happy 2018!